第114章 诗经
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
贻我彤管。?彤管有炜,?说怿女美。
自牧归荑,?洵美且异。?匪女之为美,?美人之贻”
听着苏寻带有磁性的声音,陆静姝的脸慢慢爬上一层绯红,像是夕阳刚开始照耀到的晚霞。《静女》是写青年男女幽会的诗,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意。
“阿姐的名字就是出自这里,静女,就是文静娴雅的意思,姝是美好的意思。啊哈哈,阿姐真是人如其名。”苏寻忍不住笑了起来。
陆静姝也跟着笑,“你呀,就知道捉弄阿姐。好啦好啦,那我接着给你读,我读两遍你就要背下来,不然罚你喝药时不给吃糖。”
“啊!”这真是天大的惩罚,“阿姐,两遍太少了我记不住!”
“谁让你调笑我,就两遍。”陆静姝笑起来很好看,像是一朵绽开的夏荷。
“《静女》之后是......”陆静姝突然停了下来,她竟然忘了《静女》之后是《新台》。
这首诗歌是百姓讽刺卫宣公劫夺儿媳姜氏(宣姜)的诗歌,后世因此而用“新台”以喻不正当的翁媳关系。
据《史记·卫康叔世家》记载,卫宣公是个淫昏的国君。他曾与其后母夷姜发生了不该发生的事情,生子名伋。伋长大成人后,卫宣公为他聘娶齐女,只因新娘子是个美女,便改变主意,在河上高筑新台,把齐女截留下来,霸为己有,就是后来的宣姜。卫国人对卫宣公所作所为十分鄙夷,便编了这首歌来挖苦他。
“阿姐,在吗?”苏寻许久不见陆静姝出声还以为她走了。
“在,阿寻你听好了。”陆静姝心中安慰自己这是在帮阿寻温书,清澈婉转的声音响起:“
新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨(qu二声chu二声)不鲜。
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”
“蘧篨?这是什么?这首诗什么意思?阿姐?”
陆静姝突然后悔了,她刚才应该跳过这首诗的。现在可改怎么解释呢?
第(3/3)页
贻我彤管。?彤管有炜,?说怿女美。
自牧归荑,?洵美且异。?匪女之为美,?美人之贻”
听着苏寻带有磁性的声音,陆静姝的脸慢慢爬上一层绯红,像是夕阳刚开始照耀到的晚霞。《静女》是写青年男女幽会的诗,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意。
“阿姐的名字就是出自这里,静女,就是文静娴雅的意思,姝是美好的意思。啊哈哈,阿姐真是人如其名。”苏寻忍不住笑了起来。
陆静姝也跟着笑,“你呀,就知道捉弄阿姐。好啦好啦,那我接着给你读,我读两遍你就要背下来,不然罚你喝药时不给吃糖。”
“啊!”这真是天大的惩罚,“阿姐,两遍太少了我记不住!”
“谁让你调笑我,就两遍。”陆静姝笑起来很好看,像是一朵绽开的夏荷。
“《静女》之后是......”陆静姝突然停了下来,她竟然忘了《静女》之后是《新台》。
这首诗歌是百姓讽刺卫宣公劫夺儿媳姜氏(宣姜)的诗歌,后世因此而用“新台”以喻不正当的翁媳关系。
据《史记·卫康叔世家》记载,卫宣公是个淫昏的国君。他曾与其后母夷姜发生了不该发生的事情,生子名伋。伋长大成人后,卫宣公为他聘娶齐女,只因新娘子是个美女,便改变主意,在河上高筑新台,把齐女截留下来,霸为己有,就是后来的宣姜。卫国人对卫宣公所作所为十分鄙夷,便编了这首歌来挖苦他。
“阿姐,在吗?”苏寻许久不见陆静姝出声还以为她走了。
“在,阿寻你听好了。”陆静姝心中安慰自己这是在帮阿寻温书,清澈婉转的声音响起:“
新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨(qu二声chu二声)不鲜。
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。”
“蘧篨?这是什么?这首诗什么意思?阿姐?”
陆静姝突然后悔了,她刚才应该跳过这首诗的。现在可改怎么解释呢?